1. Descripción


  • Hot Potatoes es un conjunto de seis herramientas que pueden ayudar a educadores, profesores, y escritores a publicar material educativo en la Web.

Las pequeñas herramientas de Hot Potatoes te permiten crear multi-elección interactiva , respuesta corta, rellenar en el espacio, crucigramas, y ejercicios de desordenación de una frase usando HTML y JavaScript sin necesidad de tener ningún conocimiento ni de HTML ni de JavaScript.

El aspecto que presenta Hot Potatoes en su página inicial es este, o similar en función de la versión con la que trabajes:



external image hot-potatoes-9.jpg



2. Novedades de la versión 6

El archivo de ayuda contiene una lista más detallada de las nuevas características y de los cambios, y a continuación se enumeran las diferencias básicas entre las versiones 5.5 y 6.0:

  • Soporte Unicode, así podrá crear ejercicios en casí cualquier idioma o en una mezcla de idiomas. El soporte Unicode solamente está disponible en Windows 2000 o XP; las versiones anteriores de Windows no lo soportan.

  • Tipos de preguntas mezcladas en un test. La antigua aplicación JBC (respuestas múltiples) ha sido combinada con JQuiz, y la nueva aplicación le permite crear un test o prueba con una mezcla de preguntas de tipo respuestas múltiples, respuestas cortas y de selección múltiple, junto con un nuevo tipo de pregunta ("híbrida").

  • Sistema de puntuación más sofisticado en JQuiz. Ahora se puede predeerminar el valor de cada pregunta en el conjunto del test, y se puede definir un "porcentaje de acierto" a las espuestas individuales.

  • Formato de salida más simple. En vez del antiguo sistema basado en marcos, en el que el contenido de las páginas de los ejercicios estaba escrito en JavaScript, las nuevas páginas basadas en XHTML son más sencillas, esto permite una edición más facil de las páginas resultantes en editores de tipo WYSIWYG como DreamWeaver.

  • Ahora se puede incluir un contador de tiempo en los ejercicios, en vez de hacerlo en las lecturas de texto asociadas de las versiones anteriores.

  • Los ejercicios y todos los archivos de medios asociados pueden ser publicados automáticamente en una cuenta de la red www.hotpotatotes.net, y así sus alumn@s podrán entra en dicha red y ver los resultados obtenidos en los ejercicios.





En la versión 6 de Hot Potatoes existen seis Patatas. que son:

JQuiz te facilita el diseño de preguntas con la posibilidad de que el estudiante rellene con palabras o frases como respuesta

.

JCloze crea ejercicios para rellenar en el espacio. Hasta 100 respuestas correctas pueden especificarse para cada espacio en blanco,

además la posibilidad de incluir una pequeña pista para cada espacio.


JCross diseña crucigramas que se pueden rellenar on-line. Puedes usar parrillas de hasta 20x20 letras.


JMix te permite crear ejercicios de ordenación de frases. Puedes especificar hasta 100 respuestas correctas distintas.


JMatch crea ejercicios de emparejamiento u ordenación. Una lista de objetos fijos aparecen a la izquierda (pueden ser imágenes o texto), y una lista de objetos desordenados a la derecha.


Hot Potatoes soporta el uso de acentos y te facilita la opción de acceder al código de las páginas para cualquier modificación.







3. El servidor de hotpotatoes.net



Siempre que elabore un ejercicio con Hot Potatoes, verá el siguiente cuadro de dialogo:


Ver o publicar el ejercicio.
Ver o publicar el ejercicio.

Los ejercicios generados son páginas Web estándar que utilizan código XHTML 1.1 para la visualización, y JavaScript (ECMAScript) para la interactividad. Estos estándares W3C son soportados por todos los navegadores modernos, incluyendo Mozilla 1.2+, Internet Explorer 6+, Phoenix, Safari, y muchos otros. Estas herramientas funcionan también con Unicode. Así, se pueden crear ejercicios en cualquier idioma, o en una mezcla de idiomas. Generalmente, usted deseara ver el ejercicio en su navegador para comprobar que funciona tal como usted lo esperaba. Sin embargo la segunda opción le permite utilizar el servicio de publicación de páginas web de www. hotpotatoes.net.

Se trata de un servidor de paginas web que puede publicar sus sus ejercicios de Hot Potatoes, y que le permite proteger mediante contraseña sus ejercicios; sus alumnos podrán conectarse al servidor y realizar los ejerciicos, posteriormente usted podrá revisarlos y comprobar los resultados obtenidos. Este servicio no es gratuito, pero es bastante barato, y puede probarlo creando una cuenta de demostración y publicando unos cuantos ejercicios. Para crear una cuenta demo, simplemente pulse sobre "Publicar el ejercicio en hotpotatoes.net Website", después seleccione la opción "Crear una cuenta demo para mi en hotpotatoes.net".



Los esquemas predeterminados de los que partimos contienen una pantalla principal de toma de datos en la que el autor/a de los ejercicios introduce tanto las preguntas y el planteamiento del ejercicio como las respuestas correctas; además, por ejemplo, un título, instrucciones y otros elementos más complejos. Veamos un ejemplo:



external image 02_catamaran.jpg

A partir del cual se puede crear un ejercicio que tendrá esta apariencia:


Catamarán_htm
Catamarán_htm


Para crear ejercicios con Hot Potatoes sólo se necesita, una vez instalado el programa en el ordenador, introducir los datos que se desee (preguntas, respuestas, etc.) en dichos esquemas predeterminados y guardarlos.

El programa los guarda en primer lugar con la extensión propia de las "patatas" de Hot Potatoes que hayas utilizado para elaborar tu ejercicio y que son, como puedes ver en la imagen anterior, JQuiz, JCross, JMix, etc.; cada una tiene un formato o extensión diferente, por ejemplo:

  • *.jqz para JQuiz. Así es en el ejercicio que acabamos de ver como ejemplo, llamado "catamaran.jqz":



external image 04_extension.jpg


Ese formato sólo es el paso inicial. Pero hay algo más: tal como están los ejercicios, con la extensión propia de las "patatas", no se puede hacer mucho con ellos.

Lo que se guarda, en realidad, son los códigos html que constituyen el ejercicio y que más adelante podrás modificar. Así, para convertirlo en una página web que podrá difundirse por Internet es necesario guardar este ejercicio de nuevo y convertirlo en página web, esta vez con la extensión *.htm

Así es, por ejemplo, el "ejercicio catamarán" que acabas de ver, y cuyo nombre (resaltado en la imagen inferior) es"catamaran.htm".




external image 05_catamaran_htm_highlighted.jpg


Las patatas de Hot Potatoes generan diferentes tipos de ejercicios elaborados con el programa Java Script en lenguaje o código informático html.

La materia prima es el código html, pero no se necesita dominar este lenguaje informático para poder utilizar Hot Potatoes.





Las novedades mas importantes del Hotpotatoes 6 son las siguientes:


Los ejercicios generados son páginas Web estándar que utilizan código XHTML 1.1 para la visualización, y JavaScript (ECMAScript) para la interactividad. Estos estándares W3C son soportados por todos los navegadores modernos, incluyendo Mozilla 1.2+, Internet Explorer 6+, Phoenix, Safari, y muchos otros. Estas herramientas funcionan también con Unicode. Así, se pueden crear ejercicios en cualquier idioma, o en una mezcla de idiomas.

Aunque los ejercicios se elaboran utilizando XHTML y JavaScript, no se necesita saber nada sobre estos lenguajes de programación para poder utilizar estas aplicaciones. Todo lo que necesitas es introducir tus datos -- textos, preguntas, respuestas etc. -- y el programa se encargará de generar las páginas Web.

  • Soporte Unicode, así podrás crear ejercicios en casi cualquier idioma o en una mezcla de idiomas. El soporte Unicode solamente está disponible en Windows 2000 o XP; las versiones anteriores de Windows no lo soportan.

  • Diversos tipos de preguntas mezcladas en un único ejercicio. Se ha producido una fusión de JBC y JQUIZ en una única herramienta que mantiene el nombre de JQUIZ. La antigua "patata" denominada JBC (respuestas múltiples) ha sido combinada con JQuiz y desaparece como tal. La nueva aplicación te permite crear un ejercicio con una mezcla de preguntas de tipo respuestas múltiples, respuestas cortas y de selección múltiple, junto con un nuevo tipo de pregunta "híbrida".


  • Elección múltiple. El alumno elige una respuesta pulsando sobre su botón adjunto. Si la respuesta es correcta la etiqueta del botón tomará el aspecto de un smiley :-) mientras que si es errónea mostrará una X. En cualquier caso, el alumno recibirá un mensaje de feedback específico de esa respuesta explicando por qué es correcta o errónea. Si la respuesta no es la adecuada, puede continuar eligiendo hasta que encuentra la correcta. La puntuación de cada pregunta se basa en el número de intentos utilizados para conseguir el acierto. Una vez logrado, se puede pulsar en el resto de las respuestas para leer el feedback asociado sin que ello penalice en la puntuación.


  • Respuesta corta. El alumno tiene que teclear la respuesta dentro de un cuadro de texto y pulsar el botón "Verificar" para comprobar si es correcta. La página compara la respuesta del alumno con una lista de respuestas correctas e incorrectas definidas previamente. Si encuentra coincidencia entre la respuesta del alumno y una respuesta prevista, sea o no correcta, mostrará el feedback asociado. Si no encuentra coincidencia informará de qué partes de la respuesta del alumno coinciden con la más próxima a una respuesta correcta. La puntuación de cada pregunta se basa en el número de intentos para conseguir la respuesta correcta. Se puede incluir un botón con la etiqueta "Pista" que muestra una pequeña ayuda. Su empleo por parte del alumno supone penalización.


  • Híbrida. Es una combinación de pregunta de elección múltiple y de respuesta corta. En principio se le propone a alumno que teclee la respuesta correcta. Sin embargo si falla tras un número determinado de intentos, la pregunta cambia a un modelo de elección múltiple que resulte más fácil.


  • Multiselección. El alumno debe seleccionar todas las respuestas correctas evitando las erróneas. Ejemplo: "Señala las palabras que son verbos", seguida de una lista de palabras. Tras su elección tendrá que pulsar el botón "Verificar". Si la respuesta no es completamente correcta, se mostrará la lectura del número de elecciones correctas y el feedback del primer elemento de la lista donde se haya producido el fallo (ha sido seleccionado cuando es erróneo o viceversa: no ha sido seleccionado y es correcto).



VIDEO TUTORIAL DE MANEJO DE HOTPOTATOES


  • .

Descripción de los Componentes de Hot Potatoes 5.



JBC crea ejercicios de elección múltiple. Cada pregunta puede tener tantas respuestas como usted quiera y cualquier numero de ellas pueden ser correcta. En contestación a cada respuesta se da al estudiante una retroalimentación especifica y aparece el porcentaje de aciertos cada vez que se selecciona una respuesta correcta. Tanto en JBC como en el resto de los programas es posible incluir una lectura que el alumno efectuará antes de realizar los ejercicios.

JCloze genera ejercicios de rellenar huecos. Se puede poner un número ilimitado de posibles respuestas correctas para cada hueco y el estudiante puede pedir ayuda si tiene dudas y se le mostrará una letra de la respuesta correcta cada vez que pulse el botón de ayuda. Una pista especifica puede ser también incluida para cada hueco.

El programa permite poner los huecos en palabras seleccionadas por el usiario o hacer el proceso automático de forma que se generen huecos cada “n” palabras de un texto.

También se incluye puntuación automática.

JCross crea crucigramas, puedes usar una cuadrícula de cualquier tamaño. Como en JQuiz y JCloze, un botón de ayuda permite el estudiante solicitar una letra en el caso de que la necesite.

JMatch crea ejercicios de emparejamiento u ordenación. Una lista de elementos aparecen en la izquierda (estos pueden ser imágenes o texto), con elementos desordenados a la derecha.

Esta aplicación puede ser usada por ejemplo para emparejar vocabulario con imágenes o traducciones, o para ordenar sentencias que forman una secuencia o una conversación. A su vez los hay de dos tipos:

El alumno selecciona el nombre de los monumentos de las fotografías seleccionándolos de las listas desplegables que se muestran)

El elemento en cuestión lo arrastrará con el ratón y lo soltará en el lugar apropiado)

JMix crea ejercicios de reconstrucción de frases o párrafos a partir de palabras desordenadas. Es posible especificar tantas respuestas correctas diferentes como quieras basadas en palabras y signos de puntuación de la frase base. Se puede incluir un botón que ayuda al estudiante con la siguiente palabra o segmento de la frase si lo necesita.



Obtener Hot Potatoes desde la web.


Para obtener Hot Potatoespulsa en el hiperenlace: Baja e instala HOT POTATOES . Este lleva a la página Web de los creadores de esta aplicación, en la Universidad de Victoria. Una vez ahí debes elegir la versión que deseas bajar según el sistema operativo que utilices:

Hot Potatoes for Windows 98/ME/NT4/2000/XP/Vista (versión 6.3, self-extracting, auto-installing zip file). Se trata de un archivo ejecutable de 9,86 megas, su instalación es mas sencilla pues no precisa del programa winzip (aconsejable)

Hot Potatoes para uauarios de Linux que utilicen wine.

==
  • Java Hot Potatoes 6.1 para Mac OS X y cualquier ordenador que tenga instalada la máquina virtual Java, tanto en Windows como en Linux.
==

Versiones anteriores:

  • Hot Potatoes for Macintosh PowerMac/G3/G4 OS 8+ (version 5.3.6, self-extracting StuffIt file)

  • Hot Potatoes for Windows 98/ME/NT4/2000/XP (version 5.5.0, self-extracting, auto-installing zip file)

Al pulsar se enviará a tu ordenador un archivo bien ejecutable o comprimido (es decir, en formato Zip) que contiene el programa.

Si te has bajado el archivo .zip para descomprimirlo e instalarlo en el sistema deberás utilizar el programa descompresor WinZip.


external image hp2.htt4.jpg



















Objetivos:
  • Diseñar diferentes tipos de ejercicios en soporte electrónico.

  • Insertar en ellos elementos multimedia (sonidos, vídeo,imágenes...).

  • Enlazar actividades mediante vínculos o hiperenlaces.

  • Crear unidades didácticas con grupos de ejercicios.

  • Crear índices personalizados.

  • Publicar en Internet las actividades diseñadas.



Recursos de hardware básicos para poder trabajar con este material:
  • Ordenador: Pentium III, AMD K6, Mac Power PC o Intel, o superior.

  • RAM 128 Mb, mínimo recomendable.

  • Lector de CD-ROM o DVD de 48x o superior, aunque no es imprescindible.

  • Tarjeta de sonido y altavoces.

  • Resolución de vídeo 1024x768 píxeles y 32 bits de profundidad de color

Recursos de software básicos para poder trabajar con este material:
Obligatorios


  • Sistema operativo: Windows 98 o superior, o cualquier distribución de GNU/Linux o cualquier sistema Mac, Tigger o Leopard.

  • Navegador de páginas Web: Firefox, Safari, Opera, Internet Explorer (se recomiendanlas últimas versiones de cualquiera de los navegadores citados).

  • La aplicación objeto de estudio en el curso: Hot Potatoes.Programa de FTP: Filezilla, WS_FTP, o cualquier otro programa de FTP
.
  • Editor de páginas web: Por ejemplo Kompozer/NVU o cualquier otro editor de páginas web.
Opcionales
  • Paquete ofimático:

  • Por ejemplo OpenOffice.org o cualquier otro paquete o fimático.

  • Editor de imágenes:

  • Por ejemplo Gimp o cualquier otro editor de imágenes.

  • Editor de sonido : Por ejemplo Audacity o cualquier otro editor de sonido

UTILIDADES DEL HOTPOTATOES


El Software Hot Potatoes es un programa de uso educativo, de fácil manejo que nos permite diseñar diversos y agradables instrumentos de evaluación para propiciar el aprendizaje en los estudiantes. Nos permite construir unidades didácticas en formato de página Web sin necesidad de saber complicados lenguajes de programación. Es un programa muy intuitivo, fácil de usar y gracias a él vamos a poder obtener cinco tipos diferentes de ejercicios para que nuestros estudiantes los realicen en la computadora. Es de fácil manejo y nos permite crear páginas dinámicas que pueden colocarse en la Web. Para ello sólo tendrá que introducir los datos, textos, preguntas, respuestas etc. del ejercicio y el programa se encargará de generar las páginas Web. Debo compartir la experiencia que he tenido en el diseño de este Software ya que es un programa accesible para todos y facil de manejarlo, en él he diseñado mis evaluaciones de mis sesiones de clase, los estudiantes se mostraron entusiasmados con el producto de este Software ya que les permitió reforzar sus aprendizajes a través de una serie de interrogantes, completando las oraciones, completando los crucigramas, etc. El programa acepta respuestas múltiples y permite incluir un reloj que limita el tiempo en el que la prueba se debe realizar,Permite barajar el orden de las preguntas y las respuestas cada vez que se carga. Evitando un aprendizaje mecánico de las mismas, En algunos casos será posible que el alumno recurra, según sus necesidades a ciertas pistas que le ayuden a resolver el ejercicio que se le presenta, La puntuación que ofrece tiene en cuenta, no sólo si la respuesta a una pregunta es correcta, sino también el número de intentos necesarios para responderla expresándose los resultados en tanto por ciento. Hotpotatoes es un programa con un conjunto de seis herramientas de autor las cuales son:

  • Genera ejercicios de rellenar huecos. Se puede poner un número ilimitado de posibles respuestas correctas para cada hueco y el estudiante puede pedir ayuda si tiene dudas y se le mostrará una letra de la respuesta correcta cada vez que pulse el botón de ayuda. Una pista específica puede ser también incluida para cada hueco.

  • Crea crucigramas de cualquier tamaño. Permite la inclusión de un botón de ayuda para que el estudiante solicite una letra en el caso que la necesite.

  • Crea ejercicios de emparejamiento u ordenación. Una lista de elementos aparece en la izquierda (imágenes o texto), con elementos desordenados a la derecha.

  • Esta aplicación puede ser usada por ejemplo para emparejar vocabulario con imágenes o traducciones, o para ordenar sentencias que forman una secuencia o una conversación.



hot potatoes.jpg




Hotpotatoes 11.jpg